英语培训高能高分,就上新航道!欢迎来新航道官网,Welcome to NEW Channel School
全部课程导航

石家庄新航道 > 常见问题 > 《流浪地球》是The Wandering Earth,但你真的弄懂wandering的意思了吗?

《流浪地球》是The Wandering Earth,但你真的弄懂wandering的意思了吗?

来源:新航道河北学校      浏览:      发布日期:2019-02-16 14:02

返回列表

《流浪地球》大火,
无疑成为春节档的C位大片
许多网友都在探讨学习,比如这样

上图小编可能不懂
英语倒是可以一起讨论下:
《流浪地球》为何是The Wandering Earth?
wandering是什么意思?



wandering表达"流浪"!

正如电影名字一样,wandering可以表示漂泊的,流浪的。

比如:wandering the streets(流落街头)

举个例子:
Being broken,he was wandering the streets.
破产后,他就流落街头了。

比如:wandering the world(周游世界)

举个例子:
Wandering the world is my biggest dream.
周游世界是我很大的梦想。

wandering不仅可以表达"身体上的流浪",还可以表示精神上的流浪。

比如:my mind is wandering(我走神了、开小差了)

举个例子:
My mind was wandering when I was in the meeting.
开会时,我走神了。

你是不是觉得wandering已经很神奇了,更神奇的是它还可以表达"人格的流浪"。

NO.2
wandering表达"咸猪手"!

wandering也表示(男子)手不安分的,到处乱摸的;比如wandering hands(咸猪手)。

举个例子:
Be careful, he's got wandering hands.
小心,他是个咸猪手。

When you take a crowded bus, be careful of the wandering hands.
坐拥挤的公交时,一定要小心咸猪手。

PS:"咸猪手"还可以说:groper/ˈɡrəʊ.pər/ :性骚扰者

 

NO.3
wandering表达"打岔"!

当你在和同事聊工作时,突然有人问你近日吃什么,这时候你就可以说:Stop wandering!(别打岔!);

有时候没人打岔,自己也会"跑偏","跑题"也可以用这个词。

举个例子:
I think I'm wandering from the point.
我觉得我跑题了。

姓名:
电话:
提交需求
  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注获取学习资料

    关注获取学习资料

课程咨询热线
400-0311-689
集团客服热线
400-020-3000

88必发官网登入_88必发唯一官网_88必发官网手机客户端 :石家庄市建设北大街26-1长安花苑底商2层(长安公园西门斜对面)

邮编:050000